Sharp Time: registro de horas para Azure DevOps
Registra horas en los elementos de trabajo de Azure Boards y obtén informes por persona, elemento de trabajo y proyecto. Los registros se quedan en tu propia organización de Azure DevOps. Gratis para hasta 10 personas.

¿Qué es Sharp Time?
Sharp Time es una extensión de registro de horas para Azure DevOps. Cada persona registra su tiempo en el elemento de trabajo en el que está, ve y edita sus propios registros, y los administradores obtienen informes por persona, elemento de trabajo y proyecto.
El tiempo registrado actualiza Completed Work y Remaining Work en el elemento de trabajo. Así, los campos de esfuerzo y el burndown del sprint reflejan el tiempo realmente dedicado. Cuando se edita o elimina un registro, se deshace exactamente el cambio que ese registro hizo en los campos.
Tus datos se quedan en Azure DevOps. Los registros y la configuración se guardan en el almacenamiento de datos de Sharp Time dentro de tu propia organización, y Sharp Time no tiene servidor propio.
¿Cómo registro horas en Azure DevOps?
Instala Sharp Time desde Visual Studio Marketplace en tu organización de Azure DevOps. A partir de ahí, cualquier persona de la organización puede registrar horas, sin configurar nada.
- Abre un elemento de trabajo. La sección Time muestra el tiempo registrado y un formulario breve.
- Escribe el tiempo como
1h 30m,1.5o90m, elige la fecha y la actividad, añade un comentario si quieres y selecciona Log time. Completed Work y Remaining Work se actualizan. - Consulta tu semana: en Boards, abre Sharp Time. My time muestra tus registros por día, y en la vista semanal puedes escribir el total de un día directamente en una celda.
- Genera informes: la pestaña Reports agrupa las horas en dos niveles para cualquier intervalo de fechas y las exporta a CSV.
Funciones
Tiempo en cada elemento de trabajo
Una sección Time en el formulario del elemento de trabajo: tiempo, fecha, actividad, comentario y si es facturable. Puedes editar y eliminar tus propios registros.
Completed y Remaining Work siempre correctos
El tiempo registrado se suma a Completed Work y se resta de Remaining Work, sin bajar nunca de cero. Las tareas de Scrum no tienen el campo Completed Work, así que Sharp Time lleva el total por su cuenta.
My time y la vista semanal
Tus registros por día de esta semana, la semana pasada, este mes o cualquier intervalo, y una cuadrícula semanal en la que escribes el total de un día en una celda.
Informes en dos niveles
Agrupa las horas por persona, elemento de trabajo, elemento primario, proyecto, día, semana, mes, actividad o carácter facturable, y después por un segundo nivel. Filtra por personas, proyectos, actividad y carácter facturable.
Exportación a CSV
Exporta los registros de un informe como archivo CSV, que se abre en Excel.
Los administradores ven el tiempo de todos
Los miembros del equipo ven su propio tiempo. Los Project Collection Administrators y las personas y grupos que añadas ven y editan los registros de todos.
Tus reglas
Elige las actividades, el redondeo hacia arriba a 5, 15 o 30 minutos, si los registros son facturables de forma predeterminada, en qué tipos de elementos de trabajo se puede registrar tiempo y si cambia Remaining Work.
Los datos se quedan en tu organización
Los registros y la configuración se guardan en tu organización de Azure DevOps. Sharp Time no tiene servidor propio y no recibimos tus datos.
Precios
Hasta 10 personas
Gratis. Solo cuentan las personas que han registrado tiempo en los últimos 30 días.
Prueba gratuita de 30 días
Empieza cuando una 11.ª persona registra tiempo.
11 personas o más
4 USD por persona al mes, con facturación anual (48 USD por persona al año). Los precios no incluyen impuestos.
La licencia cubre a todas las personas que registran tiempo. Quienes solo leen informes o abren elementos de trabajo no cuentan. Las licencias las vende Paddle, nuestro revendedor y comerciante registrado (merchant of record), que se encarga del pago, la facturación y los impuestos. Puedes obtener el reembolso completo en los 30 días siguientes a tu primera compra. Los clientes del plan gratuito reciben el mismo soporte que los clientes de pago.
Capturas de pantalla



Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta Sharp Time?
Es gratis para una organización en la que, como máximo, 10 personas han registrado tiempo en los últimos 30 días. Los equipos más grandes tienen una prueba gratuita de 30 días y, después, el precio es de 4 USD por persona al mes, con facturación anual. Los precios no incluyen impuestos.
¿Quién cuenta como persona en la licencia?
Todas las personas que han registrado tiempo en los últimos 30 días. Quienes solo leen informes o abren elementos de trabajo no cuentan.
¿Dónde se guardan los registros de tiempo?
En el almacenamiento de datos de Sharp Time dentro de tu propia organización de Azure DevOps. Nosotros no los recibimos. Completed Work y Remaining Work se escriben en tus elementos de trabajo, y cada cambio aparece en el historial del elemento.
¿Cómo cambia Sharp Time Completed Work y Remaining Work?
El tiempo registrado se suma a Completed Work y se resta de Remaining Work, sin bajar nunca de cero. Cuando editas o eliminas un registro, se deshace exactamente el cambio que ese registro hizo en los campos. Un administrador puede elegir que Remaining Work no cambie nunca.
¿Qué tipos de elementos de trabajo y procesos admite?
Se puede registrar tiempo en cualquier tipo de elemento de trabajo. Completed Work y Remaining Work se actualizan cuando el tipo tiene esos campos. Las tareas de Scrum no tienen el campo Completed Work, así que Sharp Time lleva el total por su cuenta y solo cambia Remaining Work. Un administrador puede limitar el registro a los tipos que elija.
¿Quién puede ver el tiempo de quién?
Los miembros del equipo ven su propio tiempo. Los Project Collection Administrators y las personas y grupos añadidos como administradores en la configuración ven y editan los registros de todos. Azure DevOps no ofrece permisos por persona para los datos de las extensiones, así que un miembro que use directamente la API de Azure DevOps puede leer los registros guardados.
¿Qué pasa si falta la licencia o se queda corta?
Se puede seguir registrando tiempo, y la sección Time de los elementos de trabajo funciona con normalidad. Las páginas My time y Reports muestran, en lugar de los resultados, un aviso para obtener una licencia.
¿Cómo consigo la clave de licencia?
Compra una licencia en Organization settings, Sharp Time, Buy a licence. La clave llega por correo electrónico justo después del pago. Pégala en Licence key y selecciona Save licence key.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí. Puedes cancelar tu primera compra en un plazo de 30 días y recibir el reembolso completo.
¿Funciona Sharp Time en Azure DevOps Server?
No. Sharp Time funciona en Azure DevOps Services, la versión en la nube.
Soporte y condiciones
Soporte: support@hdsoft.fi, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, hora de Finlandia, en inglés y finés. Los tiempos de respuesta y los avisos de seguridad están en la página de soporte (en inglés).
Documentación: cómo usar Sharp Time (en inglés).
Condiciones: contrato de licencia de usuario final y política de reembolso (en inglés).
Privacidad: política de privacidad (en inglés).
Ventas: myynti@hdsoft.fi. HD SofT Oy, ID de empresa 3318598-8, Finlandia.
Próximamente en Visual Studio Marketplace
Sharp Time llegará a Azure DevOps a través de Visual Studio Marketplace. La documentación ya muestra cómo funciona.
Azure DevOps y Visual Studio son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft. HD SofT crea Sharp Time y le da soporte.
