Sharp Diagrams: Mermaid-Diagramme für Confluence und Jira
Schreiben Sie Diagramme als Text und erhalten Sie scharfe, zoombare Grafiken auf Confluence-Seiten und in Jira-Vorgängen. Zwei Apps, eine für jedes Produkt, demnächst im Atlassian Marketplace.

Was ist Sharp Diagrams?
Sharp Diagrams zeichnet Mermaid-Diagramme aus Text: in Confluence als Makro auf der Seite und in Jira in einem Panel im Vorgang. Mermaid ist ein Textformat für Flussdiagramme, Sequenzdiagramme, Gantt-Diagramme und andere Diagramme.
Es gibt zwei Apps mit derselben Diagramm-Engine. Sharp Diagrams – Mermaid for Confluence fügt ein Diagramm-Makro mit Editor und Live-Vorschau hinzu. Sharp Diagrams – Mermaid for Jira zeichnet die Mermaid-Codeblöcke der Vorgangsbeschreibung in einem Panel. Installieren Sie die App für das Produkt, das Sie nutzen, oder beide.
Keine Daten verlassen Atlassian. Die Apps laufen auf der Forge-Plattform von Atlassian, haben keine externen Verbindungen und speichern nichts Eigenes: Der Diagrammcode bleibt in Ihrer Confluence-Seite oder Ihrem Jira-Vorgang.
Wie füge ich ein Mermaid-Diagramm in Confluence und Jira ein?
Alle Diagrammtypen und ihre Syntax beschreibt die Mermaid-Dokumentation: mermaid.js.org (auf Englisch).
Confluence
- Bearbeiten Sie eine Seite, tippen Sie /mermaid und wählen Sie Mermaid diagram.
- Schreiben Sie links Mermaid-Code oder wählen Sie unter Start from eine Vorlage.
- Die Vorschau rechts aktualisiert sich beim Tippen. Enthält der Code einen Fehler, erscheinen die Fehlermeldung und die Zeilennummer unter dem Code.
- Wählen Sie Save und veröffentlichen Sie die Seite. Um das Diagramm später zu ändern, bearbeiten Sie die Seite, wählen das Diagramm aus und klicken auf die Bearbeiten-Schaltfläche (Stift).
Jira
- Fügen Sie in der Vorgangsbeschreibung einen Codeblock ein, stellen Sie seine Sprache auf mermaid und schreiben Sie den Diagrammcode in den Block.
- Öffnen Sie den Vorgang und wählen Sie Mermaid diagrams über die App-Schaltfläche unter dem Vorgangstitel. Danach bleibt das Panel im Vorgang.
- Jeder Mermaid-Codeblock in der Beschreibung wird im Panel zu einem eigenen Diagramm. Wenn Sie die Beschreibung ändern, laden Sie den Vorgang neu, um das neue Diagramm zu sehen.
Funktionen
Live-Vorschau beim Tippen
Schreiben Sie links Mermaid-Code und sehen Sie rechts das Diagramm. Bei einem Fehler erscheinen Meldung und Zeilennummer, und das letzte funktionierende Diagramm bleibt sichtbar.
Vorlagen für 11 Diagrammtypen
Flussdiagramm, Sequenz-, Klassen-, Zustands-, ER- und Gantt-Diagramm, Mindmap, Zeitleiste, Kreisdiagramm, User Journey und Git-Graph. Der Editor fragt nach, bevor eine Vorlage Ihren eigenen Code ersetzt.
Scharfe Diagramme in passender Größe
Diagramme werden als SVG in der Breite der Seite oder des Panels gezeichnet und bleiben beim Zoomen scharf. Ein sehr breites Diagramm wird nur auf 75 % verkleinert, damit der Text lesbar bleibt.
Zoomen, herunterladen, kopieren
Zoomen Sie von 50 % bis 300 % und passen Sie das Diagramm wieder an die Breite an. Laden Sie es als SVG oder für Folien und Dokumente als PNG in doppelter Größe herunter, oder kopieren Sie den Code.
Diagramme aus Jira-Beschreibungen
Jeder Mermaid-Codeblock in der Beschreibung wird zu einem eigenen Diagramm, sodass ein Vorgang zum Beispiel ein Flussdiagramm und ein Sequenzdiagramm enthalten kann. Andere Codeblöcke bleiben unverändert.
Heller und dunkler Modus
Die Diagramme folgen dem Farbmodus von Confluence und Jira. Im dunklen Modus werden sie mit dem dunklen Mermaid-Theme gezeichnet.
Export als PDF und Word
Confluence erstellt Exporte auf seinen Servern, wo das Diagramm nicht gezeichnet werden kann. Der Export enthält daher den Diagrammcode. Für eine Grafik im Dokument laden Sie das Diagramm als PNG oder SVG herunter.
Daten bleiben bei Atlassian
Keine externen Verbindungen und kein eigener Speicher. In Jira liest das Panel die Beschreibung mit den Berechtigungen der betrachtenden Person und zeigt daher nur, was diese ohnehin sehen kann.
Preise
Bis zu 10 Benutzer
Kostenlos.
100 Benutzer
250 USD pro Jahr.
Der Preis gilt für jede App einzeln. Die Abrechnung übernimmt Atlassian. Die Preise für andere Benutzerstufen werden im Atlassian Marketplace angezeigt, sobald die Apps veröffentlicht sind. Kunden im kostenlosen Tarif erhalten denselben Support wie zahlende Kunden.
Screenshots






Häufig gestellte Fragen
Was kostet Sharp Diagrams?
Für bis zu 10 Benutzer ist es kostenlos. Für 100 Benutzer kostet es 250 USD pro Jahr. Der Preis gilt für jede App einzeln, und die Abrechnung übernimmt Atlassian.
Brauche ich beide Apps?
Nein. Die Confluence-App zeichnet Diagramme auf Confluence-Seiten, die Jira-App aus Jira-Vorgangsbeschreibungen. Installieren Sie die App für das Produkt, das Sie nutzen, oder beide.
Welche Diagrammtypen unterstützt Sharp Diagrams?
Die Diagrammtypen von Mermaid, zum Beispiel Flussdiagramme, Sequenz-, Klassen-, Zustands-, ER- und Gantt-Diagramme, Mindmaps, Zeitleisten, Kreisdiagramme, User Journeys und Git-Graphen. Der Confluence-Editor hat Vorlagen für diese 11 Typen.
Wie füge ich einem Jira-Vorgang ein Diagramm hinzu?
Fügen Sie der Vorgangsbeschreibung einen Codeblock mit der Sprache mermaid hinzu und öffnen Sie im Vorgang das Panel Mermaid diagrams. Jeder Mermaid-Codeblock wird zu einem eigenen Diagramm. Wenn Sie die Beschreibung ändern, laden Sie den Vorgang neu, um das neue Diagramm zu sehen.
Sind Diagramme in PDF- und Word-Exporten enthalten?
Der Export enthält den Diagrammcode als Codeblock mit dem Hinweis, dass sich die Grafik auf der Seite befindet. Confluence erstellt Exporte auf seinen Servern, wo das Diagramm nicht gezeichnet werden kann. Für eine Grafik im Dokument laden Sie das Diagramm als PNG oder SVG herunter.
Verlassen Daten Atlassian?
Nein. Die Apps laufen auf der Forge-Plattform von Atlassian und haben keine externen Verbindungen. Sie speichern nichts Eigenes: Der Diagrammcode bleibt in Ihrer Confluence-Seite oder Ihrem Jira-Vorgang.
Werden Links und HTML in Diagrammen ausgeführt?
Nein. Diagramme werden im Browser der betrachtenden Person mit der strikten Sicherheitsstufe von Mermaid (strict) gezeichnet. Links, Klick-Handler und HTML in Diagrammen werden daher nicht ausgeführt.
Was passiert, wenn die Lizenz nicht aktiv ist?
Das Diagramm wird nicht gezeichnet. Stattdessen wird sein Code angezeigt, sodass kein Inhalt verloren geht.
Support und Bedingungen
Support: support@hdsoft.fi, Montag bis Freitag 9:00–17:00 Uhr finnischer Zeit, auf Englisch und Finnisch. Antwortzeiten und die Meldung von Sicherheitsproblemen finden Sie auf der Supportseite (auf Englisch).
Dokumentation: Einrichtung und Nutzung von Sharp Diagrams (auf Englisch).
Datenschutz: Datenschutzerklärung (auf Englisch).
Bedingungen und weitere Apps: Apps für Jira und Confluence.
Demnächst im Atlassian Marketplace
Sharp Diagrams kommt über den Atlassian Marketplace zu Confluence Cloud und Jira Cloud. Die Dokumentation zeigt bereits, wie es funktioniert.
Atlassian, Jira und Confluence sind Marken von Atlassian. Die Apps werden von HD SofT entwickelt und unterstützt.
